ITALJET OWNERSHIP

Skuter Italjet Anda telah dirancang dan dibuat untuk menjadi yang terbaik di kategorinya. Petunjuk dalam manual ini telah disiapkan untuk memberikan panduan penggunaan dan perawatan sepeda motor yang sederhana dan jelas. Untuk mendapatkan kinerja terbaik dari motor ini, disarankan untuk mengikuti petunjuk yang diberikan dalam manual ini dengan cermat. Ini berisi instruksi untuk melakukan operasi pemeliharaan yang diperlukan. Perbaikan atau pemeliharaan yang lebih spesifik atau besar memerlukan pekerjaan mekanik ahli dan penggunaan peralatan yang sesuai. Disarankan untuk menghubungi Jaringan Resmi Italjet yang memiliki semua alat untuk menawarkan layanan terbaik kepada Pelanggan.

Your Italjet scooter has been designed and built to be the best in its category. The instructions in this manual have been prepared to provide a simple and clear guide to the use and maintenance of the motorcycle. To obtain the best performance from it, it is recommended to carefully follow the instructions given in this manual. It contains instructions for carrying out the necessary maintenance operations. More specific or major repairs or maintenance require the work of expert mechanics and the use of appropriate equipment. It is advisable to contact the Italjet Official Network which has all the tools to offer the best service to the Customer.

Il vostro scooter Italjet é stato progettato e costruito per essere il migliore della sua categoria. Le istruzioni di questo manuale sono state preparate per fornire una guida semplice e chiara all’uso e alla manutenzione del motociclo. Per ottenere da esso le migliori prestazioni, si raccomanda di seguire attentamente quanto riportato su questo manuale. In esso sono racchiuse le istruzioni per effettuare le necessarie operazioni di manutenzione. Le riparazioni o le manutenzioni più specifiche o di maggiore entità richiedono il lavoro di meccanici esperti e l’uso di apposite attrezzature. Si consiglia di rivolgersi alla Rete Ufficiale Italjet che dispone di tutti gli strumenti per offrire il miglior servizio al Cliente.